repartir - definition. What is repartir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


repartir      
verbo trans.
1) Distribuir una cosa, dividiéndola en partes. Se utiliza también como pronominal.
2) Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. Se utiliza también como pronominal.
3) Clasificar, ordenar.
4) Entregar a personas distintas las cosas que han encargado o que deben recibir.
5) Señalar o atribuir partes a un todo.
6) Extender o distribuir algo sobre una superficie.
7) Cargar una contribución o gravamen por partes.
8) Dar a cada cosa su oportuna colocación o el destino conveniente.
9) Adjudicar los papeles de una obra dramática a los actores que han de representarla.
repartir      
Sinónimos
verbo
1) prorratear: prorratear, promediar, dosificar, impartir, racionar, compartir, caber, cotizar, colectar, hacer rajas, repartir como pan bendito, hacer partes
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
repartir      
repartir ("a, entre"; "a": "a dos porcabeza"; "en") tr. Hacer de una cosa varias *partes o lotes que se ponen separados, se dan a distintas personas, se colocan en distintos sitios, etc.: "Repartir la sal en porciones de a cinco gramos [la comida en la mesa, las cartas de la baraja]". Muy frec. con un pron. reflex. y en forma pronominal pasiva o impersonal con "se": "Se repartieron el botín. La herencia se repartió en tres partes". Distribuir, partir. Dar a cada persona, colocar en distintos sitios, etc., cierta clase de cosas, aunque no se trate de agotar un conjunto de ellas: "Repartir guarniciones a lo largo de la costa". Dar o llevar algo de cierta cosa a distintas personas: "Repartir cartas [prospectos, el periódico]. Se reparte la leche a domicilio". Asignar a cada uno su parte en una contribución o carga, o en cualquier cosa que ha de hacerse, pagarse, recibirse, etc., entre varios.
V. "el que parte y reparte se lleva la mejor parte".
. Catálogo
Adjudicar, alijarar, asignar, compartir, distribuir, dosificar, erogar, impartir, hacer partes [o las partes], partir, pitar, prorratear, hacer rajas. Amillarar, derramar. Amillaramiento, asentamiento, cabeza, cabezaje, cabezón, capitación, colecta, contingente, derrama, *distribución, *encabezamiento, repartimiento. Pitancería, tazmía. Mano, ronda, vuelta. Lote, *parte, participación, partija, pitanza, porción, ración. Caber, corresponder, tocar. Mitad por mitad, como el pan bendito, a partes iguales, a troche y moche, a tutiplén, a voleo. Erogar. Partícipe, porcionero, porcionista. A... por... [o por barba, por cabeza], a cada uno, per cápita, a razón de, sendos. Cada uno, cadascuno, cascún, cascuno. Cabal. Calahorra. *Clase. *Dar. *Dividir. *Esparcir. *Separar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Al repartir colegios, becas de comedor, listas de espera.
2. Me gusta porque todos son capaces de repartir juego.
3. Esas cuantías son para repartir entre las comunidades.
4. Por eso la tuvo que repartir entre los cinco hermanos.
5. Era más atractivo que repartir dividendo o ampliar capital.
What is repartir - definition